عبارتی ست که بدان فرط شرمساری خود را بیان می کنند... (ادامه مطلب)
محمود آدم خوبی ست اما وای از وقتی که آن رویش بالا بیاید ! مترادف : کفری شدن... (ادامه مطلب)
سخت زیبا و دل انگیز و خواستنی است. چنان زیباست که نگاه از او نمی توان گرفت.... (ادامه مطلب)
یک روستایی گریبان مردی را گرفت که این خر که سواری از من است. مرد بی درنگ به زیر جست و جُلی بر گردهء خر افکند و گرد آمدگان را به شهادت گرفت که اگر مال از اوست بگوید که... (ادامه مطلب)
کنایه از آن است که فریب نهان آشکار شده و آنچه نهانی وسیله ی کلاشی و اخاذی شخصی فریبکار بود از پرده بیرون افتاده است. اشاره به حکایت آن مرد است که تظاهر به راه داشتن در دستگاه مالداران را پاره... (ادامه مطلب)
مردی زنی بسیار زشت داشت که به پاکدامنی شهره بود. او را طلاق داد و زنی ماهرو گرفت که تاب مستوری نداشت و عاشقان را بی دریغ به وصل خویش، می نواخت ! به او گفتند : این چه کاریست... (ادامه مطلب)
عبدالله مستوفی بر این مثل شرحی آورده که : خان لری بوده و ذائقه ی درست و حسابی نداشته هر شور و تلخی را که جلوش می گذاشتند می خورده و اعتراض نمی کرده. آشپزی داشته که او هم شاید ذائقه... (ادامه مطلب)
کیفر دیدن به گناه نکرده و بی آن که محکوم، دست کم از لذایذ یا منافع اقدام به گناه مورد اتهام، منتفع شده باشد. مترادف : ” گرگ دهن آلوده و یوسف ندریده ” ” نه خورده و نه برده،... (ادامه مطلب)